AP/ S.WADE
Anyone who speaks Spanish is aware of the confusion, laughs and sometimes embarrassing gaffs that can occur when speaking to someone from another latin nation.
I first learned Spanish in Mexico...and practiced it later in Cuba...so I learned to tread carefully after using the word papaya the first time on la isla grande.
Papaya is the name of a fruit in Campeche...but a very nasty word for female genitalia in Camaguey...and not to be used in polite or mixed company. Unless you like to shock people!
"There are lots of different words, but the first ones we want to learn are the vulgarities that others use," said Colombian water polo player Carlos Toro...in this report about the Pan Am Games in Guadalajara.
"Innocent verbs or nouns in one country can be supercharged words in another, often referring to something sexual. The names for fruits and vegetables, kinds of fish, cuts of meat invariably cause confusion. Then add the varied pronunciations to the brew."
Popular Posts
- POLAND: Warsaw Lauds LOT Pilot Wrona For Safe Crash Landing.
- SERBIA / LIBYA : Are Serbian Mercenary Pilots Bombing Protestors In Tripoli?
- HONDURAS : 4 Nov. UPDATE: 176 Police Arrested For Corruption; Lobo Sacks His Top Cops...Sends Troops Into Sula, Tegucigalpa.
- COLOMBIA: Corrupt Police Aided Bogota's Fake Torture Brothel.
- PERU: Chaos Reigns In Lima's Streets With Unregulated Taxis And Ancient Buses.
- CHILE / CANADA : Court Suspends Barrick Gold Pascua Lama Mine Production.
- SERBIA / KOSOVO / EU : President Nikolic Talks Tough About Pristina.
- ITALY / EUROZONE : New Greek Crisis Delays Berlusconi's Love Songs CD Release.
- MEXICO : Zetas Founder/ Leader "Lucky" Hernandez Lechuga Captured In Veracruz.
- USA : 07 May UPDATE: Famous Fat Cat Meow...Dies On Diet.